Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

critical analysis

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
critical adj	(crucial, very important)	αποφασιστικής σημασίας φρ ως επίθ
	(ιατρική)	κρίσιμος επίθ
	Your punctual arrival at the meeting is critical if we are to win the deal.
	Η ακριβής άφιξή σας στη συνάντηση είναι αποφασιστικής σημασίας στο να κερδίσουμε τη συμφωνία.
	Το πρώτο εικοσιτετράωρο μετά την εγχείρηση είναι κρίσιμο για την εξέλιξη της υγείας του ασθενούς.
critical adj	(finding fault)	επικριτικός επίθ
	The professor was critical of many of the students.
	Ο καθηγητής ήταν επικριτικός προς πολλούς από τους φοιτητές.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
critical adj	(carefully analytical)	κριτικός επίθ
	The broker's critical mind helped her to discern which stocks would be lucrative in the long term.
critical adj	(pertaining to critics)	των κριτικών,τους κριτικούς περίφρ
	The book received critical acclaim, which helped it reach the top of bestseller lists.
	Το βιβλίο ενθουσίασε τους κριτικούς κι έτσι ανέβηκε στην κορυφή των ευπώλητων.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
critical condition n	(medical state: severe)	κρίσιμη κατάσταση επίθ + ουσ θηλ
	Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries.
critical juncture n	(crucial or decisive point)	κρίσιμη καμπή επίθ + ουσ θηλ
		καμπή ουσ θηλ
		κρίσιμη στιγμή, καθοριστική στιγμή επίθ + ουσ θηλ
		κρίσιμη φάση επίθ + ουσ θηλ
	The accident was a critical juncture in the history of our company; we had to choose whether to make safety a priority or keep going as before.
critical mass n	(physics: for nuclear reaction)	κρίσιμη μάζα επίθ + ουσ θηλ
critical moment n	(vitally important point in time)	κρίσιμο σημείο ουσ ουδ
		κρίσιμη στιγμή ουσ θηλ
	The referee's decision to award a penalty was a critical moment in the game.
critical success n	(book, etc.: positive reviews)	με την αποδοχή των κριτικών έκφρ
	Though the play was a critical success, very few people went to see it.
critical thinking n	(mental analysis and reasoning)	κριτική σκέψη ουσ θηλ
	Teachers nowadays are trying to encourage more critical thinking by their students.
mission-critical, mission critical adj	(essential for a project to launch) (για έργο, σχέδιο κλπ)	καίριας σημασίας, υψίστης σημασίας φρ ως επίθ
		πολύ σημαντικός περίφρ
		ουσιώδης επίθ
Σχόλιο: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
mission-critical, mission critical adj	(essential for organization to function) (για τη λειτουργία)	καίριας σημασίας, υψίστης σημασίας φρ ως επίθ
		πολύ σημαντικός περίφρ
		ουσιώδης επίθ
Σχόλιο: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
noncritical, non-critical adj	(not essential)	μη κρίσιμος περίφρ
self-critical adj	(judgmental of oneself)	με αυτοκριτική περίφρ
		αυτοκριτικός επίθ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση critical analysis στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «critical analysis».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά